Elsburn

Am 19. September 2019 fällte das Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg ein Urteil, das die deutsche Whiskyszene aufhorchen ließ: Die Bezeichnung "The Glen Els" für einen Whisky aus dem Harz sei eine unzulässige Anspielung auf die geschützte geografische Angabe "Scotch Whisky" - unabhängig davon, dass die deutsche Herkunft auf dem Etikett klar erkennbar war. Die Hersteller der Hercynian Distilling Co. (auch bekannt als Hammerschmiede) mussten daraufhin ihre bis dahin erfolgreiche Marke komplett umbenennen und strichen jede Erinnerung an das schottische "Glen" aus dem Namen: Seither heißt der Harzer Single Malt schlicht Elsburn. Ein seltener Fall, in dem ein Gerichtsurteil direkt zur Neuerfindung einer bekannten deutschen Whiskymarke führte.

ElsBurn Emperor’s Way - The Imperial Abbey - Batch #1 48%vol. 0,7l

Lebensmittelangaben

ohne Farbstoff

Inhalt: 0.7 Liter (109,99 € / 1 Liter)

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 4-7 Werktage

76,99 €

Details & Kaufen

ElsBurn Heartgow Spring 2026

Lebensmittelangaben

ohne Farbstoff

Inhalt: 0.7 Liter (118,56 € / 1 Liter)

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Werktage

82,99 € UVP: 84,90 € (2.25% gespart)

Details & Kaufen

ElsBurn Heartgow 2025 Autumn

Lebensmittelangaben

ohne Farbstoff

Inhalt: 0.7 Liter (128,56 € / 1 Liter)

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Werktage

89,99 €

Details & Kaufen

ElsBurn 10 Jahre Distillery Edition Batch No. 002

Lebensmittelangaben

ohne Farbstoff

Inhalt: 0.7 Liter (177,13 € / 1 Liter)

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Werktage

123,99 € UVP: 134,90 € (8.09% gespart)

Details & Kaufen

Warum musste "The Glen Els" umbenannt werden?

Das Hamburger Oberlandesgericht entschied 2019, dass das Wort "Glen" - selbst bei einem eindeutig als deutsch gekennzeichneten Whisky - eine unzulässige Anlehnung an die geschützte Herkunftsbezeichnung "Scotch Whisky" darstellt.

Was blieb von der ursprünglichen Marke erhalten?

Die Destillerie selbst (Hercynian Distilling Co./Hammerschmiede) und ihr Standort im Harz blieben unverändert - nur der Markenname musste komplett neu gestaltet werden, von "The Glen Els" zu "Elsburn".

Geschmacksprofil

Geschmack: Dunkelfruchtig und teils rauchig, geprägt von Reifung in Sherry-, Portwein- und anderen Süßweinfässern.

Genussempfehlung: Pur verkosten, um die für einen deutschen Whisky ungewöhnliche Fassvielfalt zu entdecken.

Der Einstieg gelingt mit Elsburn The Harz.

Zahlen und Fakten

Gerichtsurteil OLG Hamburg vom 19. September 2019 zur Unzulaessigkeit von 'Glen' bei nicht-schottischem Whisky. Umbenennung von 'The Glen Els' zu Elsburn seit 2019. Produzent: Hercynian Distilling Co./Hammerschmiede, Harz.